82 lemmas;
107 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 4 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνωγα | to command, order | 2 | 2 | (0.11) | (0.118) | (1.31) |
| δεῦρο | hither | 2 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.05) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.54) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 4 | (0.21) | (0.108) | (0.54) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 2 | (0.11) | (0.229) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 16 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 15 | (0.81) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 22 | (1.18) | (1.432) | (0.89) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 9 | (0.48) | (0.139) | (0.04) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (0.54) | (0.669) | (0.33) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 5 | (0.27) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 3 | (0.16) | (0.343) | (1.56) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (0.05) | (0.105) | (0.05) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 21 | (1.13) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.49) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 11 | (0.59) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.13) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| νίκη | victory | 1 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 9 | (0.48) | (0.04) | (0.09) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 4 | (0.21) | (0.479) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 18 | (0.97) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 4 | (0.21) | (0.411) | (0.66) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 9 | (0.48) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 12 | (0.64) | (0.898) | (0.13) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| ᾠδικός | fond of singing, vocal, musical | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |