76 lemmas;
118 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 13 | (0.7) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνος | an ass | 2 | 16 | (0.86) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 23 | (1.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (0.7) | (0.653) | (0.51) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 14 | (0.75) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 18 | (0.97) | (0.21) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 20 | (1.07) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 2 | (0.11) | (0.064) | (0.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 10 | (0.54) | (0.087) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (0.75) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.27) | (0.428) | (0.63) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 12 | (0.64) | (0.458) | (0.2) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 6 | (0.32) | (0.235) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 20 | (1.07) | (1.091) | (1.42) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 2 | (0.11) | (0.08) | (0.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |