55 lemmas;
71 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 16 | (0.86) | (1.466) | (2.33) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 16 | (0.86) | (0.305) | (0.66) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 13 | (0.7) | (0.24) | (0.38) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.36) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 14 | (0.75) | (0.305) | (0.34) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (0.43) | (0.243) | (0.18) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 14 | (0.75) | (0.137) | (0.17) |
| κολοσσός | a colossus | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.12) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.1) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 10 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.06) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.05) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 2 | (0.11) | (0.049) | (0.02) |