52 lemmas;
77 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 16 | (0.86) | (0.247) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 17 | (0.91) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 7 | (0.38) | (0.238) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 24 | (1.29) | (0.106) | (0.02) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 23 | (1.23) | (0.265) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 19 | (1.02) | (0.629) | (0.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.05) | (0.161) | (0.57) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.05) | (0.109) | (0.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 27 | (1.45) | (0.126) | (0.02) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.12) |