80 lemmas;
110 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 13 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
νῦν | now at this very time | 3 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (0.43) | (0.243) | (0.18) |
ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.13) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.27) | (0.78) | (1.58) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 10 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
καταπλέω | to sail down | 1 | 4 | (0.21) | (0.132) | (0.61) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 6 | (0.32) | (0.082) | (0.07) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
χάλκεος | of copper | 1 | 17 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 27 | (1.45) | (0.971) | (2.29) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |