141 lemmas;
234 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| καλός | beautiful | 4 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| τε | and | 4 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| διπλόος | twofold, double | 3 | 5 | (0.27) | (0.673) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 3 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 3 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| ἀγαθός | good | 2 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| χορός | a round dance | 2 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 2 | (0.11) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.64) | (0.482) | (0.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 24 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 14 | (0.75) | (0.083) | (0.13) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (0.81) | (0.659) | (0.97) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 24 | (1.29) | (0.276) | (0.35) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 9 | (0.48) | (0.042) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 25 | (1.34) | (0.653) | (1.14) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 5 | (0.27) | (0.212) | (0.12) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 2 | (0.11) | (0.041) | (0.09) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 7 | (0.38) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 9 | (0.48) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (0.11) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.05) | (0.156) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 2 | (0.11) | (0.054) | (0.06) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 6 | (0.32) | (0.151) | (0.3) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.05) | (0.117) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.205) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 2 | (0.11) | (0.617) | (1.7) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 9 | (0.48) | (0.098) | (0.13) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἦχος | sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |