112 lemmas;
174 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 1 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 15 | (0.81) | (0.255) | (0.71) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.27) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (0.75) | (3.068) | (5.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 5 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 25 | (1.34) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὁ | the | 17 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 13 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 15 | (0.81) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 1 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.18) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 7 | (0.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.21) | (0.148) | (0.21) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 7 | (0.38) | (0.074) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 23 | (1.23) | (1.907) | (0.49) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 24 | (1.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (1.45) | (0.367) | (0.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |