74 lemmas;
140 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| δεῖνος | different round vessels | 2 | 12 | (0.64) | (0.031) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 2 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 16 | (0.86) | (0.277) | (1.66) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.48) | (0.663) | (0.88) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 24 | (1.29) | (0.106) | (0.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 19 | (1.02) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (1.13) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 19 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 6 | (0.32) | (0.178) | (0.52) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (0.32) | (0.319) | (0.05) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.26) |