91 lemmas;
131 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 25 | (1.34) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (0.75) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 15 | (0.81) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 18 | (0.97) | (0.291) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (0.32) | (0.355) | (0.06) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 5 | (0.27) | (0.171) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 14 | (0.75) | (0.305) | (0.34) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |