139 lemmas;
234 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 4 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 4 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 3 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπαξ | once | 1 | 24 | (1.29) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (0.75) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 25 | (1.34) | (0.534) | (0.24) |
| οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.02) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.27) | (0.3) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 16 | (0.86) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 16 | (0.86) | (0.277) | (1.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 19 | (1.02) | (0.134) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (2.04) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |