80 lemmas;
120 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 2 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| θεά | a goddess | 2 | 24 | (1.29) | (0.712) | (2.74) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 19 | (1.02) | (1.22) | (0.77) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 6 | (0.32) | (0.38) | (0.52) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 24 | (1.29) | (0.276) | (0.35) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 4 | (0.21) | (0.155) | (0.34) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.11) | (0.15) | (0.21) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.21) | (0.25) | (0.21) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.135) | (0.17) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (0.05) | (0.088) | (0.17) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.16) | (0.159) | (0.15) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 7 | (0.38) | (0.238) | (0.1) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 3 | (0.16) | (0.079) | (0.1) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 13 | (0.7) | (0.07) | (0.07) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| καπηλεύω | to be a retail-dealer | 1 | 3 | (0.16) | (0.01) | (0.03) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 2 | (0.11) | (0.016) | (0.02) |
| πανουργέω | to play the knave | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| παλίμβολος | thrown back, reversed | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |