52 lemmas;
76 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 2 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 27 | (1.45) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 13 | (0.7) | (0.06) | (0.01) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 9 | (0.48) | (0.13) | (0.09) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.1) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 3 | (0.16) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.05) | (0.154) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 12 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |