64 lemmas;
100 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 11 | (0.59) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (1.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 8 | (0.43) | (0.086) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| προΐστημι | set before | 1 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |