126 lemmas;
201 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἐάν | if | 2 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέλι | honey | 2 | 15 | (0.81) | (1.281) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 14 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 12 | (0.64) | (0.409) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (0.38) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 15 | (0.81) | (0.311) | (0.69) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.11) | (0.194) | (0.05) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 10 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (0.64) | (0.197) | (0.26) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 18 | (0.97) | (0.784) | (0.83) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 6 | (0.32) | (0.417) | (0.21) |
| κηφήν | a drone | 1 | 2 | (0.11) | (0.05) | (0.13) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 9 | (0.48) | (0.25) | (0.26) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 5 | (0.27) | (0.098) | (0.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 17 | (0.91) | (0.222) | (0.27) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 9 | (0.48) | (0.079) | (0.04) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 3 | (0.16) | (0.056) | (0.03) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| τέκνον | a child | 1 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |