61 lemmas;
83 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 19 | (1.02) | (0.252) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 24 | (1.29) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 19 | (1.02) | (0.629) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.43) | (0.757) | (1.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (0.32) | (0.756) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 9 | (0.48) | (0.062) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | 2 | (0.11) | (0.023) | (0.0) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 11 | (0.59) | (1.011) | (2.71) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 15 | (0.81) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.27) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |