48 lemmas;
72 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 8 | (0.43) | (0.036) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 12 | (0.64) | (0.031) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 5 | (0.27) | (0.091) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (0.91) | (1.117) | (0.81) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 7 | (0.38) | (0.26) | (1.02) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 16 | (0.86) | (0.277) | (1.66) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 10 | (0.54) | (0.051) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 15 | (0.81) | (0.18) | (0.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |