45 lemmas;
58 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| χρόνος | time | 3 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 15 | (0.81) | (0.645) | (0.19) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 20 | (1.07) | (1.023) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέποτε | never | 1 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 19 | (1.02) | (0.82) | (0.13) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |