94 lemmas;
178 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 20 | (1.07) | (0.28) | (0.38) |
| προπύλαιος | before the gate | 2 | 5 | (0.27) | (0.039) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 13 | (0.7) | (0.253) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 6 | (0.32) | (0.062) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 18 | (0.97) | (0.291) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 10 | (0.54) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπηχέω | to resound, re-echo | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.59) | (0.766) | (0.29) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 4 | (0.21) | (0.166) | (0.22) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (0.48) | (0.424) | (0.14) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.1) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (1.02) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 4 | (0.21) | (0.07) | (0.03) |
| παρθενών | the maidens' apartments, young women's chambers | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 5 | (0.27) | (0.161) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.27) | (0.3) | (0.18) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.27) | (0.947) | (0.74) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.8) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 15 | (0.81) | (0.255) | (0.71) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 8 | (0.43) | (0.098) | (0.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 19 | (1.02) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 23 | (1.23) | (0.77) | (0.37) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |