72 lemmas;
118 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 24 | (1.29) | (0.106) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βραχίων | the arm | 1 | 3 | (0.16) | (0.539) | (0.11) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 4 | (0.21) | (0.051) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 9 | (0.48) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 6 | (0.32) | (0.104) | (0.13) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 6 | (0.32) | (0.174) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κώμη | country town | 1 | 21 | (1.13) | (0.475) | (1.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 3 | (0.16) | (0.257) | (0.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 8 | (0.43) | (0.145) | (0.66) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 1 | (0.05) | (0.174) | (0.11) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 12 | (0.64) | (0.476) | (1.33) |
| φορέω | to bear | 1 | 9 | (0.48) | (0.303) | (1.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.03) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 3 | (0.16) | (0.14) | (0.03) |
| Νικάνωρ | Nicanor | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.07) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |