127 lemmas;
225 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 10 | (0.54) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 2 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (0.59) | (0.38) | (1.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 13 | (0.7) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (0.59) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 13 | (0.7) | (0.47) | (0.68) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 2 | (0.11) | (0.029) | (0.04) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 9 | (0.48) | (0.177) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκοντί | willingly | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 6 | (0.32) | (0.403) | (0.38) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξοικίζω | to remove | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 14 | (0.75) | (0.137) | (0.17) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 12 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (0.05) | (0.057) | (0.04) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 14 | (0.75) | (0.316) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (0.75) | (1.339) | (1.29) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.05) | (0.202) | (0.22) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 8 | (0.43) | (0.151) | (0.44) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 10 | (0.54) | (0.504) | (0.89) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.02) |