67 lemmas;
105 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 2 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (0.75) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γέμω | to be full | 1 | 6 | (0.32) | (0.19) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.11) | (0.087) | (0.16) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 3 | (0.16) | (0.052) | (0.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 13 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 11 | (0.59) | (0.104) | (0.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 9 | (0.48) | (0.079) | (0.04) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 6 | (0.32) | (0.072) | (0.14) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 15 | (0.81) | (0.18) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |