120 lemmas;
203 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| τότε | at that time, then | 2 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 11 | (0.59) | (0.574) | (0.24) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 2 | (0.11) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 3 | (0.16) | (0.071) | (0.5) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 25 | (1.34) | (0.218) | (0.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 6 | (0.32) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 2 | (0.11) | (0.079) | (0.01) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 12 | (0.64) | (0.083) | (0.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.27) | (0.094) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 3 | (0.16) | (0.257) | (0.73) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.05) | (0.116) | (0.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.59) | (0.125) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 11 | (0.59) | (0.076) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 19 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 4 | (0.21) | (0.059) | (0.1) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (0.38) | (1.681) | (0.33) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.59) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.05) | (0.163) | (0.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.06) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.32) | (0.212) | (0.3) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |