78 lemmas;
106 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 10 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 6 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 24 | (1.29) | (0.106) | (0.02) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 23 | (1.23) | (0.415) | (0.39) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 16 | (0.86) | (0.139) | (0.15) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
ἐξετάζω | to examine well | 1 | 22 | (1.18) | (0.695) | (0.41) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (0.86) | (0.78) | (1.22) |
ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 3 | (0.16) | (0.054) | (0.25) |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 13 | (0.7) | (0.301) | (0.23) |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
θύρα | a door | 1 | 12 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
ἱκνέομαι | to come | 1 | 2 | (0.11) | (0.347) | (3.42) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 9 | (0.48) | (0.194) | (0.19) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.46) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |