1,202 lemmas;
6,245 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 19 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 4 | (0.21) | (0.072) | (0.24) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 11 | (0.59) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 10 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 2 | (0.11) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 21 | (1.13) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 1 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.11) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 23 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 3 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 2 | 5 | (0.27) | (0.079) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (0.38) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 7 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 9 | (0.48) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 10 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 19 | (1.02) | (0.252) | (0.24) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (0.59) | (1.056) | (0.86) |
| Ἄθως | mount Athos | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| ἀίσθω | to breathe out | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 7 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (1.02) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 9 | (0.48) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 21 | (1.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 3 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 3 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 7 | (0.38) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.59) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 14 | (0.75) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | 6 | (0.32) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλεής | in the warmth | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 5 | (0.27) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.04) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 4 | (0.21) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 45 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 6 | (0.32) | (0.04) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 8 | (0.43) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 35 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 16 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (0.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλσις | growth | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 5 | (0.27) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 9 | (0.48) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.05) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 2 | (0.11) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 6 | (0.32) | (0.211) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 26 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (0.11) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 6 | 23 | (1.23) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 12 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 16 | (0.86) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.19) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 6 | (0.32) | (0.101) | (0.07) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 2 | (0.11) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 11 | (0.59) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.02) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.21) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 4 | (0.21) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 8 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκοος | without hearing | 2 | 8 | (0.43) | (0.036) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 15 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 34 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 2 | 8 | (0.43) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | 11 | (0.59) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 4 | (0.21) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 7 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 25 | (1.34) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 10 | (0.54) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνυπεύθυνος | not liable to give account, irresponsible | 2 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 17 | (0.91) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (0.75) | (0.871) | (0.18) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 15 | (0.81) | (0.28) | (0.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 27 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 8 | (0.43) | (0.193) | (0.14) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 6 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 9 | (0.48) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 7 | (0.38) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (0.75) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (0.38) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (0.21) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 17 | (0.91) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 15 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 4 | (0.21) | (0.084) | (0.04) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 2 | (0.11) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 15 | (0.81) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 22 | (1.18) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 22 | (1.18) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 6 | (0.32) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (0.16) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 12 | (0.64) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.11) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.01) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.05) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 16 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.09) |
| ἄριστος | best | 5 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 14 | (0.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 13 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 7 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 8 | (0.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 13 | (0.7) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 11 | (0.59) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 6 | (0.32) | (0.221) | (0.58) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 1 | (0.05) | (0.253) | (0.01) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 12 | (0.64) | (0.052) | (0.07) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 12 | (0.64) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | 15 | (0.81) | (0.105) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 6 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 11 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὔλησις | flute-playing | 1 | 5 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 6 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὖξις | growth | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | 17 | (0.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 48 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 20 | (1.07) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.01) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (0.54) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.02) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 3 | 16 | (0.86) | (0.246) | (0.1) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.11) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 3 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 10 | (0.54) | (0.11) | (0.16) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 8 | (0.43) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (1.56) | (1.527) | (1.65) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.16) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 20 | (1.07) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 24 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 36 | (1.93) | (0.97) | (0.55) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 2 | (0.11) | (0.291) | (0.33) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 4 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.91) | (0.98) | (2.59) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.64) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 4 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτεύω | to live | 2 | 2 | (0.11) | (0.034) | (0.03) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.07) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.0) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (0.54) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βυθός | the depth | 1 | 2 | (0.11) | (0.135) | (0.06) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 3 | (0.16) | (0.094) | (0.08) |
| γάρ | for | 79 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 11 | (0.59) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 29 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 15 | (0.81) | (2.666) | (0.6) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 3 | 14 | (0.75) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 11 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 20 | (1.07) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 16 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 16 | (0.86) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 6 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 294 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δειλός | cowardly, craven | 4 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 5 | (0.27) | (0.097) | (0.13) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 9 | (0.48) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 26 | (1.4) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 25 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 23 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 23 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 14 | (0.75) | (0.07) | (0.05) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 6 | (0.32) | (0.168) | (0.55) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 23 | (1.23) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 32 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.68) |
| διάγω | to carry over | 2 | 24 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (0.64) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.43) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (0.32) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (0.11) | (0.057) | (0.05) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.27) | (0.166) | (0.45) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 21 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 12 | (0.64) | (0.143) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 13 | (0.7) | (0.24) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 6 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.32) | (0.7) | (0.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 14 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστής | a judge | 2 | 17 | (0.91) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 8 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 9 | (0.48) | (0.177) | (0.04) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 4 | (0.21) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.16) | (0.277) | (0.09) |
| δίχα | in two, asunder | 4 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| δίψος | thirst | 1 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.06) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 6 | (0.32) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 15 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 4 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δούλειος | slavish, servile | 1 | 3 | (0.16) | (0.02) | (0.02) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 27 | (1.45) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 2 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 13 | (0.7) | (0.517) | (0.75) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (0.05) | (0.161) | (0.83) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 11 | (0.59) | (0.13) | (0.33) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.11) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 4 | (0.21) | (0.164) | (0.38) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.08) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 28 | (1.5) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 11 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.11) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 35 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 8 | (0.43) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 7 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.03) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (0.21) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 4 | (0.21) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 15 | (0.81) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 2 | (0.11) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 25 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 5 | (0.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 17 | (0.91) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 91 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 17 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 7 | (0.38) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 12 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 14 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.16) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.43) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (0.05) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.14) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 4 | (0.21) | (0.85) | (0.49) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 12 | (0.64) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.32) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 11 | (0.59) | (0.368) | (0.46) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 5 | (0.27) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 2 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 14 | (0.75) | (0.15) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.13) |
| ἐναντίος | opposite | 12 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 10 | (0.54) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 16 | (0.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 9 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 10 | (0.54) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (0.91) | (0.194) | (0.26) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 7 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 22 | (1.18) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (0.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 13 | (0.7) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.07) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 4 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 6 | (0.32) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (0.86) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 5 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.11) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 4 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 6 | (0.32) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 5 | (0.27) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 9 | (0.48) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 5 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 22 | (1.18) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 5 | (0.27) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 13 | (0.7) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 5 | 14 | (0.75) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (0.21) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 19 | (1.02) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 18 | (0.97) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.59) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 24 | (1.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.32) | (0.169) | (0.28) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 16 | (0.86) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 14 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 4 | 21 | (1.13) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 4 | 5 | (0.27) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 28 | (1.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (1.13) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 2 | (0.11) | (0.131) | (0.05) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 8 | (0.43) | (0.216) | (1.17) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.11) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 8 | (0.43) | (0.073) | (0.02) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.27) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 6 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 5 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 4 | (0.21) | (0.058) | (0.05) |
| εὐδοξέω | to be in good repute, to be honoured, famous | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 9 | (0.48) | (0.038) | (0.19) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 17 | (0.91) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 16 | (0.86) | (0.194) | (0.27) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 3 | 9 | (0.48) | (0.042) | (0.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 5 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 16 | (0.86) | (0.222) | (0.46) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 13 | (0.7) | (0.252) | (0.12) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 14 | (0.75) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 11 | (0.59) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 12 | (0.64) | (0.254) | (1.02) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 18 | (0.97) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 4 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 5 | 12 | (0.64) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 6 | (0.32) | (0.244) | (0.14) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.12) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 6 | (0.32) | (0.088) | (0.13) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 5 | (0.27) | (0.031) | (0.04) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 4 | (0.21) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 5 | (0.27) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 30 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 3 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (0.16) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 13 | (0.7) | (0.278) | (0.26) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 8 | (0.43) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 48 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (0.38) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 2 | 3 | (0.16) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 5 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 16 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 16 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 6 | 25 | (1.34) | (0.653) | (1.14) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 16 | (0.86) | (0.374) | (1.2) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 9 | (0.48) | (0.096) | (0.08) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 3 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπου | or perhaps, as perhaps | 2 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| ἦπου | I suppose, I ween | 2 | 8 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| θάλασσα | the sea | 7 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 3 | (0.16) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.23) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (0.38) | (0.12) | (0.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 7 | (0.38) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 6 | (0.32) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 21 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 3 | 14 | (0.75) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 24 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (0.64) | (0.326) | (0.88) |
| θέω | to run | 1 | 15 | (0.81) | (0.925) | (1.43) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (0.05) | (0.205) | (0.52) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 11 | (0.59) | (0.233) | (0.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 30 | (1.61) | (1.296) | (1.37) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 8 | (0.43) | (0.337) | (1.05) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 9 | (0.48) | (0.154) | (0.09) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| θωπεία | flattery, adulation | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 6 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 2 | (0.11) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 19 | (1.02) | (0.396) | (0.32) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.06) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 7 | (0.38) | (0.076) | (0.35) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 9 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 12 | (0.64) | (0.647) | (1.76) |
| καθά | according as, just as | 6 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 370 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 3 | 31 | (1.66) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 5 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 2 | (0.11) | (0.078) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 23 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (0.16) | (0.2) | (0.54) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 29 | (1.56) | (1.144) | (1.08) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 8 | (0.43) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 2 | 7 | (0.38) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.11) | (0.115) | (0.04) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (0.27) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 10 | (0.54) | (0.118) | (0.14) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.14) |
| κατανύω | to bring to quite an end | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.04) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 8 | (0.43) | (0.561) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.16) | (0.437) | (0.13) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 8 | (0.43) | (0.182) | (0.14) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 9 | (0.48) | (0.045) | (0.07) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 15 | (0.81) | (0.163) | (0.71) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 2 | (0.11) | (0.079) | (0.09) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 4 | (0.21) | (0.597) | (0.32) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 8 | (0.43) | (0.115) | (0.09) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 12 | (0.64) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 14 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.11) | (0.293) | (0.17) |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.1) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 4 | (0.21) | (0.13) | (0.12) |
| κολακεία | flattery, fawning | 4 | 12 | (0.64) | (0.1) | (0.04) |
| κολακεύω | to flatter | 4 | 12 | (0.64) | (0.083) | (0.06) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 4 | 10 | (0.54) | (0.168) | (0.1) |
| κόσμος | order | 1 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (0.54) | (0.942) | (0.38) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 7 | (0.38) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 7 | (0.38) | (0.187) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 7 | (0.38) | (0.462) | (0.52) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 7 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.21) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 5 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 7 | (0.38) | (0.237) | (0.29) |
| κτητός | that may be gotten | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.02) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 2 | 9 | (0.48) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 4 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 4 | (0.21) | (0.055) | (0.04) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 11 | (0.59) | (0.036) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 1 | 21 | (1.13) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 8 | (0.43) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 52 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λευστήρ | one who stones, a stoner | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 10 | (0.54) | (0.456) | (1.86) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (0.54) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 8 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 6 | (0.32) | (0.487) | (0.24) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.16) | (0.159) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| λύρα | lyre | 1 | 10 | (0.54) | (0.153) | (0.13) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 11 | (0.59) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.05) | (0.057) | (0.0) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.05) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 8 | (0.43) | (0.296) | (1.06) |
| μάκελλα | a pick-axe with one point | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.04) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 6 | (0.32) | (0.111) | (0.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 9 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 24 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 16 | (0.86) | (0.889) | (0.54) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 25 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.05) | (0.177) | (0.02) |
| μείς | a month | 2 | 8 | (0.43) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 138 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 4 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 22 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 6 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 2 | (0.11) | (0.351) | (0.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.38) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.59) | (0.442) | (0.55) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 2 | (0.11) | (0.075) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 21 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (0.16) | (0.062) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 7 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 13 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 15 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 12 | (0.64) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (0.16) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 4 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μινυρίζω | to complain in a low tone, to whimper, whine | 1 | 2 | (0.11) | (0.006) | (0.03) |
| μισέω | to hate | 6 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 14 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 44 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.11) | (0.304) | (0.24) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (0.48) | (0.424) | (0.14) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 6 | (0.32) | (0.379) | (2.1) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 13 | (0.7) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 17 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 4 | 22 | (1.18) | (0.417) | (0.43) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 10 | (0.54) | (0.265) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 8 | (0.43) | (0.265) | (2.4) |
| ὁ | the | 692 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 11 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 9 | (0.48) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 5 | (0.27) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 5 | (0.27) | (0.174) | (0.05) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 16 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (0.54) | (0.452) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 15 | (0.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 2 | (0.11) | (0.097) | (0.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.32) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 4 | (0.21) | (0.178) | (0.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 12 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 18 | (0.97) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 4 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (1.02) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (0.21) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 8 | (0.43) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (0.91) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 3 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 3 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 9 | (0.48) | (0.09) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 16 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 9 | (0.48) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 10 | (0.54) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρρωδία | terror, affright | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 93 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.05) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 5 | (0.27) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 15 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 17 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 25 | (1.34) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 84 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 35 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 29 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 7 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 2 | 10 | (0.54) | (0.097) | (0.3) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 23 | (1.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 13 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 72 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 3 | (0.16) | (0.535) | (0.21) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 2 | (0.11) | (0.081) | (0.18) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 2 | (0.11) | (0.109) | (0.15) |
| παῖς | a child | 3 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 4 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 8 | (0.43) | (0.086) | (0.06) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 12 | (0.64) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 1 | (0.05) | (0.057) | (0.05) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 7 | (0.38) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.59) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παντοδαπῇ | in every direction | 1 | 2 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 18 | (0.97) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 10 | (0.54) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 2 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 20 | (1.07) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 30 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 14 | (0.75) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.11) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.11) | (0.236) | (0.15) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 14 | (0.75) | (0.565) | (1.11) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 14 | (0.75) | (0.305) | (0.34) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.01) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 4 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 7 | (0.38) | (0.26) | (0.55) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 9 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 9 | (0.48) | (0.178) | (0.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (0.59) | (1.412) | (1.77) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 18 | (0.97) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 60 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 2 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.03) |
| πεζός | on foot | 1 | 13 | (0.7) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (0.27) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 18 | (0.97) | (0.385) | (1.11) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 2 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 13 | (0.7) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 24 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.32) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.7) | (0.223) | (0.37) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.59) | (0.353) | (0.55) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 1 | 6 | (0.32) | (0.222) | (0.44) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 10 | (0.54) | (0.682) | (1.42) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 8 | (0.43) | (0.143) | (0.11) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (0.48) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 18 | (0.97) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 11 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 14 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 16 | (0.86) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 21 | (1.13) | (0.337) | (0.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 3 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (0.32) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.48) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 27 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.05) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 4 | 26 | (1.4) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 8 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 10 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.11) | (0.223) | (0.1) |
| πολυκοιρανία | rule of many | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 60 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 14 | (0.75) | (0.296) | (0.32) |
| πολύφιλος | dear to many | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 19 | (1.02) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 14 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 14 | (0.75) | (0.277) | (0.42) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 8 | (0.43) | (0.161) | (0.02) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 17 | (0.91) | (0.51) | (1.32) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 29 | (1.56) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 7 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 26 | (1.4) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 19 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 13 | (0.7) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.04) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.05) | (0.171) | (0.89) |
| προγυμνάζω | to exercise | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 15 | (0.81) | (0.496) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 4 | 10 | (0.54) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 5 | 14 | (0.75) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 11 | (0.59) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (0.7) | (0.972) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 18 | (0.97) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 6 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| προσκοπέω | to see, consider beforehand; provide for; make provision against | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.06) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (0.48) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (0.11) | (0.248) | (0.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 14 | (0.75) | (0.081) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 11 | (0.59) | (0.172) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 10 | (0.54) | (0.349) | (0.13) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 14 | (0.75) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 10 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | 6 | (0.32) | (0.178) | (0.52) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 2 | 8 | (0.43) | (0.044) | (0.1) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | 12 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 2 | 8 | (0.43) | (0.141) | (0.15) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 17 | (0.91) | (0.59) | (0.82) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.27) | (4.073) | (1.48) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 2 | (0.11) | (0.136) | (0.46) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 21 | (1.13) | (0.721) | (1.84) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | 9 | (0.48) | (0.118) | (0.05) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 12 | (0.64) | (0.213) | (0.57) |
| σκληρός | hard | 2 | 16 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 11 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 11 | (0.59) | (0.068) | (0.13) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 4 | (0.21) | (0.049) | (0.07) |
| σός | your | 2 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 42 | (2.25) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 5 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 6 | (0.32) | (0.496) | (0.64) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 11 | (0.59) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 23 | (1.23) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 13 | (0.7) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 27 | (1.45) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 10 | (0.54) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 4 | 14 | (0.75) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 24 | (1.29) | (0.2) | (0.35) |
| συλάω | to strip off | 1 | 2 | (0.11) | (0.094) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 6 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπονέω | to work with | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.03) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 10 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 3 | (0.16) | (0.084) | (0.26) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.05) | (0.116) | (0.1) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.05) | (0.22) | (0.54) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (0.21) | (0.182) | (0.29) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 2 | 8 | (0.43) | (0.057) | (0.06) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 15 | (0.81) | (2.685) | (1.99) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.24) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.38) | (0.322) | (0.52) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 12 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.27) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 3 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 11 | 51 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 11 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (0.38) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 7 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 9 | (0.48) | (0.142) | (0.22) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 8 | (0.43) | (0.098) | (0.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 14 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 12 | (0.64) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 34 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.3) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 3 | 8 | (0.43) | (0.095) | (0.19) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 6 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (0.11) | (0.878) | (1.08) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 12 | (0.64) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 26 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 63 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 9 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 18 | (0.97) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 3 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 2 | 14 | (0.75) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.7) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | 19 | (1.02) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 4 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.32) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 21 | (1.13) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 5 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 4 | (0.21) | (0.084) | (0.16) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 19 | (1.02) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 10 | (0.54) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 5 | (0.27) | (0.57) | (0.12) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 16 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.35) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.09) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 23 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 24 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 14 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 12 | (0.64) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 2 | (0.11) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 14 | (0.75) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 10 | (0.54) | (0.273) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 4 | 20 | (1.07) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 25 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 9 | (0.48) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.21) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποπλέω | to sail under (the lee of) | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 7 | (0.38) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.15) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.02) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (0.43) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 3 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 24 | (1.29) | (2.51) | (0.63) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 3 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 15 | (0.81) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 12 | (0.64) | (1.783) | (0.71) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.205) | (0.16) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 13 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 2 | 5 | (0.27) | (0.023) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 15 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φιλοίκειος | loving one's relations | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 10 | (0.54) | (0.109) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 29 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 9 | (0.48) | (0.22) | (0.48) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.01) |
| φιλότεκνος | loving one's children | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 20 | (1.07) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 5 | (0.27) | (0.038) | (0.1) |
| φοβερός | fearful | 2 | 17 | (0.91) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 1 | 12 | (0.64) | (1.093) | (0.13) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 15 | (0.81) | (0.655) | (2.83) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 6 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 5 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | 11 | (0.59) | (0.486) | (0.22) |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 13 | (0.7) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 7 | (0.38) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 5 | (0.27) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| φωρά | a theft | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 3 | (0.16) | (0.147) | (0.07) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (0.32) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 5 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 17 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.17) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 7 | (0.38) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 8 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 5 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 2 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 3 | (0.16) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 6 | (0.32) | (0.179) | (0.69) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 30 | (1.61) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (0.21) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (0.38) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 8 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| χρύσωμα | wrought gold | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| χώρα | land | 2 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ψέγω | to blame, censure | 3 | 21 | (1.13) | (0.156) | (0.34) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 6 | 38 | (2.04) | (0.935) | (0.99) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 9 | (0.48) | (0.098) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 2 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 20 | (1.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 13 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 31 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 19 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 4 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |