495 lemmas;
1,549 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (0.38) | (0.518) | (0.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 4 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 3 | (0.16) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 3 | (0.16) | (0.228) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| φυγή | flight | 3 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 13 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 29 | (1.56) | (0.458) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 21 | (1.13) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 24 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 4 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 2 | (0.11) | (0.049) | (0.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.7) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 4 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 5 | (0.27) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 3 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| ταπεινός | low | 1 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| συνοικίζω | to make to live with | 2 | 6 | (0.32) | (0.075) | (0.13) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.59) | (0.758) | (0.75) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.0) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 4 | (0.21) | (0.059) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 6 | (0.32) | (0.151) | (0.3) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 13 | (0.7) | (0.253) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.32) | (0.412) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πρῶτος | first | 2 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 7 | (0.38) | (0.087) | (0.04) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 14 | (0.75) | (0.323) | (0.51) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 14 | (0.75) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 8 | (0.43) | (0.151) | (0.44) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.43) | (0.664) | (0.81) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.11) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 18 | (0.97) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.13) |
| προΐστημι | set before | 1 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (0.75) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 12 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.18) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 18 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.7) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.21) | (0.159) | (0.24) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.07) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 2 | 5 | (0.27) | (0.082) | (0.18) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (0.21) | (0.659) | (0.59) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 11 | (0.59) | (0.401) | (0.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.59) | (0.125) | (0.23) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 2 | (0.11) | (0.109) | (0.15) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 21 | (1.13) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 21 | (1.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 28 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστε | who, which | 1 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 3 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 18 | (0.97) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 31 | (1.66) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 16 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 34 | (1.83) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 13 | (0.7) | (0.158) | (0.62) |
| ὁ | the | 157 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.1) |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.54) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.0) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (0.11) | (0.108) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.54) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 6 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 17 | (0.91) | (0.156) | (0.16) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 7 | (0.38) | (0.472) | (0.15) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 14 | (0.75) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 8 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 5 | (0.27) | (0.069) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (0.81) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 7 | (0.38) | (0.369) | (0.84) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 7 | (0.38) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.11) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.21) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 119 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.48) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 18 | (0.97) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 1 | 4 | (0.21) | (0.013) | (0.04) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 6 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.34) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 6 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (0.38) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 8 | (0.43) | (0.209) | (0.24) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 5 | (0.27) | (0.043) | (0.07) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 7 | (0.38) | (0.162) | (0.16) |
| ἔρως | love | 1 | 28 | (1.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 21 | (1.13) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 7 | (0.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.11) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 2 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.32) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (0.21) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 5 | (0.27) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 5 | (0.27) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 7 | (0.38) | (0.156) | (0.1) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 9 | (0.48) | (0.081) | (0.06) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 10 | (0.54) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.64) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 3 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 25 | (1.34) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 10 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.04) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 5 | (0.27) | (0.185) | (1.09) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (0.81) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (0.38) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 17 | (0.91) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 3 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 24 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 9 | (0.48) | (0.177) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 5 | (0.27) | (0.067) | (0.08) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 20 | (1.07) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 4 | (0.21) | (0.051) | (0.05) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 4 | (0.21) | (0.271) | (0.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (0.75) | (0.235) | (0.16) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (0.91) | (0.836) | (0.69) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 23 | (1.23) | (0.265) | (0.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 25 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 4 | 24 | (1.29) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 2 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 14 | (0.75) | (0.59) | (0.75) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 2 | 4 | (0.21) | (0.089) | (0.07) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.46) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (0.54) | (0.479) | (0.89) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (1.02) | (0.763) | (1.2) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 2 | 29 | (1.56) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 13 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 4 | (0.21) | (0.076) | (0.35) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (0.64) | (0.205) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | 15 | (0.81) | (0.105) | (0.09) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 7 | (0.38) | (0.028) | (0.16) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.27) | (5.811) | (1.1) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 12 | (0.64) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 2 | (0.11) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 5 | (0.27) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 5 | (0.27) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (0.81) | (0.895) | (0.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 11 | (0.59) | (0.088) | (0.13) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 15 | (0.81) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | 6 | (0.32) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (0.7) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 15 | (0.81) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 6 | (0.32) | (0.211) | (0.04) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 24 | (1.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 4 | (0.21) | (0.023) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (0.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 2 | (0.11) | (0.082) | (0.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 16 | (0.86) | (0.152) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδηλέω | to be in the dark about | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 3 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 2 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |