385 lemmas;
1,168 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 7 | (0.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 15 | (0.81) | (0.18) | (0.27) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 3 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυγή | flight | 1 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 20 | (1.07) | (0.217) | (0.47) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 27 | (1.45) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 4 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φιλεργία | love of labour, industry | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 29 | (1.56) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 21 | (1.13) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 4 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| τρέπω | to turn | 1 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 6 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τέκνον | a child | 1 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 7 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.16) | (0.139) | (0.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| ταπεινός | low | 1 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 12 | (0.64) | (0.458) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σμῆνος | a beehive | 3 | 4 | (0.21) | (0.049) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 14 | (0.75) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 8 | (0.43) | (0.151) | (0.44) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 7 | (0.38) | (0.08) | (0.0) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 16 | (0.86) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 12 | (0.64) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 2 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 9 | (0.48) | (0.079) | (0.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 13 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.11) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 22 | (1.18) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 12 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (0.32) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 3 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 12 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 14 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 10 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 2 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.13) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 31 | (1.66) | (0.557) | (0.35) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 21 | (1.13) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 14 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 21 | (1.13) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (0.54) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 5 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 131 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 13 | (0.7) | (0.285) | (0.28) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 19 | (1.02) | (0.436) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 9 | (0.48) | (0.25) | (0.26) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.59) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 5 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 18 | (0.97) | (0.044) | (0.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 5 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 1 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 7 | (0.38) | (0.139) | (0.15) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 6 | (0.32) | (0.417) | (0.21) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 1 | (0.05) | (0.078) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 99 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 12 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 9 | (0.48) | (0.054) | (0.02) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 12 | (0.64) | (0.305) | (0.16) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 7 | (0.38) | (0.103) | (0.04) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 4 | (0.21) | (0.175) | (0.12) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.04) |
| εὖ | well | 3 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 5 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.1) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
| ἔργον | work | 4 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 3 | (0.16) | (0.058) | (0.07) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 6 | (0.32) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 18 | (0.97) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.0) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (0.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 5 | (0.27) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 7 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.16) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 4 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 22 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δρόσος | dew | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.07) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 13 | (0.7) | (0.554) | (0.08) |
| δόξα | a notion | 2 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| διχοφροσύνη | discord, faction | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 18 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 8 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 13 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γλύκιος | sugary, sickly | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 15 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 4 | (0.21) | (0.089) | (0.07) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 8 | (0.43) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 3 | (0.16) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 5 | (0.27) | (0.233) | (0.13) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 8 | (0.43) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 11 | (0.59) | (0.281) | (1.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 3 | (0.16) | (0.088) | (0.32) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 16 | (0.86) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 3 | (0.16) | (0.036) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (0.11) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 17 | (0.91) | (0.326) | (0.27) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 2 | (0.11) | (0.116) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 13 | (0.7) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 15 | (0.81) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (0.11) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 6 | (0.32) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 10 | (0.54) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθόρυβος | without uproar | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 11 | (0.59) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 8 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |