84 lemmas;
116 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 11 | (0.59) | (0.281) | (1.57) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 8 | (0.43) | (1.217) | (0.15) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.16) | (0.096) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| προΐστημι | set before | 1 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| φυγή | flight | 1 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 15 | (0.81) | (0.18) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |