63 lemmas;
102 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 3 | (0.16) | (0.088) | (0.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 21 | (1.13) | (1.063) | (1.21) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.16) | (0.139) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |