377 lemmas;
1,107 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 114 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 72 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 23 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 15 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 14 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ἐμός | mine | 11 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 10 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 10 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ἐάν | if | 7 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 7 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 7 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πόλις | a city | 7 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 7 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 6 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὑμός | your | 6 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| τότε | at that time, then | 5 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 4 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 4 | 6 | (0.32) | (0.114) | (0.05) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 51 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 4 | 9 | (0.48) | (0.081) | (0.06) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 3 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| κακός | bad | 3 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 3 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 3 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 3 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| νέος | young, youthful | 3 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| τῇ | here, there | 3 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 11 | (0.59) | (0.229) | (0.41) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 15 | (0.81) | (0.318) | (0.09) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 16 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| βοῦς | cow | 2 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.68) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| ἔνιοι | some | 2 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 2 | 3 | (0.16) | (0.108) | (0.08) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 3 | (0.16) | (0.237) | (0.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 2 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 17 | (0.91) | (0.189) | (0.92) |
| μάλιστα | most | 2 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μηδέ | but not | 2 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 20 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πλήν | except | 2 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 23 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| ὥστε | so that | 2 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 27 | (1.45) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 4 | (0.21) | (0.023) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (0.7) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 10 | (0.54) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 4 | (0.21) | (0.125) | (0.35) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 8 | (0.43) | (0.102) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (0.11) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 7 | (0.38) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 5 | (0.27) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 16 | (0.86) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (0.21) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 7 | (0.38) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονία | non-exertion, laziness | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 7 | (0.38) | (0.376) | (0.63) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 4 | (0.21) | (0.06) | (0.22) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 18 | (0.97) | (0.224) | (0.36) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 3 | (0.16) | (0.079) | (0.1) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 8 | (0.43) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (1.56) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.11) | (0.2) | (0.24) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 5 | (0.27) | (0.033) | (0.01) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.03) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (0.21) | (0.203) | (0.12) |
| βοιωτιάζω | to play the Boeotian, speak Boeotian | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 10 | (0.54) | (0.094) | (0.46) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 20 | (1.07) | (1.427) | (1.17) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 16 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 30 | (1.61) | (0.247) | (0.16) |
| δασμολογέω | to collect as tribute | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δεκάζω | to bribe | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 7 | (0.38) | (0.236) | (0.58) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.13) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.27) | (0.166) | (0.45) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 4 | (0.21) | (0.271) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 27 | (1.45) | (0.501) | (0.46) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 14 | (0.75) | (0.083) | (0.13) |
| δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 7 | (0.38) | (0.256) | (1.34) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (0.91) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (0.81) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.43) | (0.759) | (1.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 10 | (0.54) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 10 | (0.54) | (1.544) | (1.49) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 4 | (0.21) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.32) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (0.27) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.11) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (0.21) | (0.135) | (0.15) |
| ἐργολαβέω | to contract for the execution of work | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 9 | (0.48) | (0.238) | (0.15) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 7 | (0.38) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (0.38) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 16 | (0.86) | (0.582) | (1.43) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| καινός | new, fresh | 1 | 6 | (0.32) | (0.929) | (0.58) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 25 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (0.81) | (3.352) | (0.88) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (0.21) | (0.653) | (1.34) |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.07) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 5 | (0.27) | (0.225) | (0.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 16 | (0.86) | (0.889) | (0.54) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 5 | (0.27) | (0.051) | (0.39) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 18 | (0.97) | (0.233) | (0.38) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 9 | (0.48) | (0.062) | (0.05) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.02) |
| Παιάν | paean | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.15) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 11 | (0.59) | (0.401) | (0.4) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.07) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 17 | (0.91) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.18) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 18 | (0.97) | (0.407) | (0.29) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 2 | (0.11) | (0.383) | (0.61) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 25 | (1.34) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 12 | (0.64) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 13 | (0.7) | (0.266) | (0.24) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 9 | (0.48) | (0.184) | (0.21) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 6 | (0.32) | (0.142) | (0.21) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (0.97) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 14 | (0.75) | (0.323) | (0.51) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 7 | (0.38) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.16) |
| στέργω | to love | 1 | 11 | (0.59) | (0.15) | (0.25) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.07) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 6 | (0.32) | (0.151) | (0.3) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 12 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 8 | (0.43) | (0.098) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 6 | (0.32) | (0.734) | (1.53) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.32) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 21 | (1.13) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 4 | (0.21) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.1) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 19 | (1.02) | (0.134) | (0.13) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 10 | (0.54) | (0.271) | (0.63) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (2.04) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| Δίων | Dio | 1 | 1 | (0.05) | (0.147) | (0.0) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.32) |
| Λέων | Leon | 1 | 1 | (0.05) | (0.317) | (0.18) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.13) |