393 lemmas;
1,202 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 119 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 86 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 31 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 22 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 21 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 21 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 18 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| πόλις | a city | 14 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 11 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| ἐμός | mine | 10 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| πολύς | much, many | 10 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 9 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 9 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 6 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 6 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| ὑμός | your | 6 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 5 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 5 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λυπηρός | painful, distressing | 5 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 5 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 5 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμέτερος | your, yours | 5 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 4 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 3 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 3 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| μή | not | 3 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μῖσος | hate, hatred | 3 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 3 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 3 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| τέκνον | a child | 3 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τίς | who? which? | 3 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| βέλτιστος | best | 2 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| δεῦρο | hither | 2 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δύω | dunk | 2 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| εὖ | well | 2 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 24 | (1.29) | (0.276) | (0.35) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | 16 | (0.86) | (0.222) | (0.46) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 18 | (0.97) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| μάλιστα | most | 2 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
| μέτριος | within measure | 2 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 10 | (0.54) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| πάρειμι | be present | 2 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 2 | 8 | (0.43) | (0.057) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| χρόνος | time | 2 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 11 | (0.59) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 9 | (0.48) | (0.064) | (0.07) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.02) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 13 | (0.7) | (0.32) | (0.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 27 | (1.45) | (0.171) | (0.24) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.16) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 23 | (1.23) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 2 | (0.11) | (0.148) | (0.01) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 11 | (0.59) | (0.088) | (0.13) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.38) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.11) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 7 | (0.38) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 7 | (0.38) | (0.134) | (0.32) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.03) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.05) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 12 | (0.64) | (0.052) | (0.07) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 22 | (1.18) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.21) | (0.229) | (0.28) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 15 | (0.81) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.05) | (0.472) | (0.18) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 8 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 11 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.11) | (1.324) | (0.56) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 2 | (0.11) | (0.438) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 12 | (0.64) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 8 | (0.43) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (0.81) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.02) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 37 | (1.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 4 | (0.21) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 14 | (0.75) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 6 | (0.32) | (0.042) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.0) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.64) | (0.239) | (0.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 6 | (0.32) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 12 | (0.64) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 6 | (0.32) | (0.244) | (0.14) |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.16) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.05) | (0.178) | (0.04) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 20 | (1.07) | (1.023) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.05) | (0.159) | (0.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καρπός | fruit | 1 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 18 | (0.97) | (0.044) | (0.06) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.38) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέποτε | never | 1 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 15 | (0.81) | (0.645) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 21 | (1.13) | (0.209) | (0.27) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.59) | (0.125) | (0.23) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.13) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 12 | (0.64) | (0.817) | (0.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.8) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 13 | (0.7) | (0.198) | (0.48) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (0.7) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 10 | (0.54) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σκληρός | hard | 1 | 16 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 6 | (0.32) | (0.28) | (0.9) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.14) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.03) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 13 | (0.7) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (0.21) | (0.182) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 9 | (0.48) | (0.258) | (0.38) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 23 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 6 | (0.32) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.13) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 13 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 3 | (0.16) | (0.064) | (0.05) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 14 | (0.75) | (0.183) | (0.16) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 4 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 15 | (0.81) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |