73 lemmas;
102 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 11 | (0.59) | (0.088) | (0.13) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |