59 lemmas;
86 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (0.81) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 8 | (0.43) | (0.225) | (0.19) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.11) | (0.694) | (1.7) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 7 | (0.38) | (0.456) | (0.78) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 9 | (0.48) | (0.09) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| πάντως | altogether; | 1 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 9 | (0.48) | (0.715) | (1.89) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.32) | (0.287) | (0.07) |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |