55 lemmas;
73 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.16) | (0.07) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 11 | (0.59) | (0.211) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 11 | (0.59) | (0.27) | (0.14) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 9 | (0.48) | (0.167) | (0.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 12 | (0.64) | (0.103) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 13 | (0.7) | (0.226) | (0.46) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 29 | (1.56) | (2.579) | (0.52) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 13 | (0.7) | (0.733) | (2.15) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 4 | (0.21) | (0.099) | (0.75) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.66) |