65 lemmas;
99 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 9 | (0.48) | (0.068) | (0.05) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 16 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (0.75) | (0.871) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 22 | (1.18) | (0.695) | (0.41) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| κώμη | country town | 1 | 21 | (1.13) | (0.475) | (1.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.02) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.21) | (0.664) | (0.57) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 6 | (0.32) | (0.433) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |