63 lemmas;
82 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.11) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (0.59) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (0.59) | (0.383) | (1.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| δεῦρο | hither | 1 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 16 | (0.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 2 | (0.11) | (0.093) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| προΐστημι | set before | 1 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (0.59) | (0.228) | (0.41) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |