304 lemmas;
780 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 9 | (0.48) | (0.098) | (0.13) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |
| χώρα | land | 2 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φοβερός | fearful | 1 | 17 | (0.91) | (0.492) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 14 | (0.75) | (0.183) | (0.16) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 19 | (1.02) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίσις | payment by way of return | 3 | 9 | (0.48) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 7 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 3 | 13 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τε | and | 9 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 3 | (0.16) | (0.098) | (0.07) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 9 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.59) | (0.758) | (0.75) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 15 | (0.81) | (0.255) | (0.71) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σάρξ | flesh | 1 | 5 | (0.27) | (3.46) | (0.29) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 14 | (0.75) | (0.081) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 2 | 3 | (0.16) | (0.084) | (0.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 29 | (1.56) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.05) | (0.313) | (1.06) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 2 | (0.11) | (0.06) | (0.04) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 13 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 9 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 5 | (0.27) | (0.254) | (0.35) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 3 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.27) | (0.3) | (0.18) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 19 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 19 | (1.02) | (0.456) | (0.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (0.91) | (0.174) | (0.3) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.75) | (1.671) | (1.89) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.05) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 5 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 2 | 15 | (0.81) | (0.074) | (0.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 2 | 7 | (0.38) | (0.069) | (0.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 4 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 83 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 22 | (1.18) | (0.417) | (0.43) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (0.16) | (0.068) | (0.13) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 4 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 6 | (0.32) | (0.392) | (0.28) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.11) | (0.538) | (0.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (0.54) | (0.942) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καταδεής | wanting | 1 | 6 | (0.32) | (0.076) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 56 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (0.75) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 8 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 17 | (0.91) | (0.157) | (0.28) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 9 | (0.48) | (0.042) | (0.13) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 4 | (0.21) | (0.101) | (0.16) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρως | love | 1 | 28 | (1.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.64) | (0.239) | (0.72) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 9 | (0.48) | (0.276) | (0.93) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 10 | (0.54) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (0.21) | (1.893) | (0.23) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 8 | (0.43) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.29) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.07) | (0.986) | (1.32) |
| εἷς | one | 5 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δύσχρηστος | hard to use, nearly useless | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.14) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 10 | (0.54) | (0.504) | (0.89) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 33 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 20 | (1.07) | (1.427) | (1.17) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.09) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 21 | (1.13) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.13) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (0.64) | (0.205) | (0.13) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 2 | (0.11) | (0.059) | (0.01) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 12 | (0.64) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύσιμος | efficacious, effectual | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 6 | (0.32) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.13) | (0.941) | (0.44) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 10 | (0.54) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 3 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |