792 lemmas;
4,446 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 8 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 21 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 4 | (0.21) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 30 | (1.61) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 3 | (0.16) | (0.205) | (0.21) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 7 | (0.38) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 3 | 5 | (0.27) | (0.125) | (0.1) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 10 | (0.54) | (0.271) | (0.63) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 23 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 19 | (1.02) | (0.134) | (0.13) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 14 | (0.75) | (0.183) | (0.16) |
| φιλόδημος | a friend of the commons | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.02) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 4 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 7 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 29 | (1.56) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 12 | (0.64) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 24 | (1.29) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 7 | (0.38) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (0.11) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 9 | (0.48) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 7 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (0.11) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 24 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 27 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 23 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 44 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 7 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 19 | (1.02) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 5 | (0.27) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 10 | (0.54) | (1.276) | (0.19) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 28 | (1.5) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 21 | (1.13) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 5 | (0.27) | (0.141) | (0.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 10 | (0.54) | (0.049) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 31 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 63 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (0.91) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 21 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 6 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 3 | 5 | (0.27) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 3 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 8 | (0.43) | (0.095) | (0.19) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (0.7) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 1 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 10 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 12 | (0.64) | (0.814) | (1.14) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (0.11) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.16) | (0.367) | (0.24) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 4 | (0.21) | (0.664) | (0.57) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 14 | (0.75) | (0.353) | (0.3) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.38) | (0.322) | (0.52) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 2 | (0.11) | (0.053) | (0.01) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 3 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.59) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμποτικός | of or for a συμπόσιον, convivial, jolly | 1 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| συμμένω | to hold together, keep together | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.1) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 15 | (0.81) | (0.178) | (0.2) |
| συμβουλία | advice | 2 | 4 | (0.21) | (0.032) | (0.13) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 9 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 11 | (0.59) | (0.38) | (0.1) |
| συλάω | to strip off | 1 | 2 | (0.11) | (0.094) | (0.36) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 5 | (0.27) | (0.604) | (0.07) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 4 | (0.21) | (0.096) | (0.26) |
| συγγένεια | sameness of descent | 4 | 14 | (0.75) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 66 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόω | to lead to war; | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.04) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.11) | (2.704) | (0.06) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 15 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 3 | 15 | (0.81) | (0.255) | (0.71) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 42 | (2.25) | (0.559) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| Σμυρναῖος | of Smyrna | 1 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.08) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σεισμός | a shaking, shock | 3 | 6 | (0.32) | (0.29) | (0.21) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 20 | (1.07) | (0.863) | (1.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.16) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (0.27) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (0.21) | (0.681) | (1.47) |
| πρῶτος | first | 10 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 2 | 7 | (0.38) | (0.087) | (0.04) |
| πρώτειος | of the first quality | 2 | 2 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 11 | 13 | (0.7) | (0.07) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.11) | (0.253) | (0.59) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσοδος | approach, income | 2 | 8 | (0.43) | (0.151) | (0.44) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.05) | (0.263) | (0.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 31 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προξενία | proxeny | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.04) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.05) | (0.431) | (0.1) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 11 | (0.59) | (0.591) | (0.51) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 16 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.11) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 2 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (0.21) | (0.348) | (0.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (1.4) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 15 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 19 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 5 | (0.27) | (0.135) | (0.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.18) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 28 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (0.05) | (0.08) | (0.1) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 17 | (0.91) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποίημα | anything made | 2 | 22 | (1.18) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.04) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 16 | (0.86) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 7 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 18 | (0.97) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 5 | (0.27) | (0.192) | (0.32) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.32) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 8 | (0.43) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 3 | (0.16) | (0.23) | (0.52) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 14 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| πειθαρχία | obedience to command | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.02) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 7 | (0.38) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 2 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 36 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 7 | (0.38) | (0.329) | (0.27) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.01) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 12 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 24 | (1.29) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 2 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.05) | (0.242) | (0.82) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 14 | (0.75) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 16 | (0.86) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 28 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 3 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (0.91) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.15) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 21 | (1.13) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 82 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (0.16) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 26 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 10 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 58 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 10 | (0.54) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 5 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 8 | (0.43) | (0.292) | (0.41) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 14 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 8 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 4 | (0.21) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμοφροσύνη | unity of mind and feeling | 2 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.02) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 9 | (0.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 24 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 5 | 15 | (0.81) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 12 | (0.64) | (0.352) | (0.9) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 16 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 34 | (1.83) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 504 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 12 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 1 | (0.05) | (0.345) | (0.03) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 5 | (0.27) | (0.051) | (0.39) |
| νέος | young, youthful | 2 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.16) | (0.695) | (0.07) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 12 | (0.64) | (0.129) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 11 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.03) |
| μητρόπολις | the mother-state | 2 | 7 | (0.38) | (0.115) | (0.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (0.27) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέποτε | never | 1 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 35 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 3 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 4 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 54 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.59) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 28 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 7 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 8 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 5 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 14 | (0.75) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 4 | 19 | (1.02) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| λύρα | lyre | 1 | 10 | (0.54) | (0.153) | (0.13) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 6 | (0.32) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 10 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| λέγω | to pick; to say | 31 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 3 | (0.16) | (1.608) | (0.59) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 10 | (0.54) | (0.168) | (0.1) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.86) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 8 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 5 | (0.27) | (0.415) | (1.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 7 | (0.38) | (0.043) | (0.02) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 10 | (0.54) | (0.472) | (1.92) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.06) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (0.43) | (0.333) | (0.69) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 7 | (0.38) | (0.369) | (0.84) |
| καταλλάσσω | to change | 4 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.1) |
| καταλλαγή | exchange | 4 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 2 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.18) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.3) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 2 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 11 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 10 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 20 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 296 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 5 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 10 | (0.54) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 2 | 8 | (0.43) | (0.099) | (0.12) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 4 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (0.64) | (0.197) | (0.26) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 30 | (1.61) | (1.296) | (1.37) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θηράω | to hunt | 2 | 6 | (0.32) | (0.161) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 21 | (1.13) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 13 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 24 | (1.29) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 24 | (1.29) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.48) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 17 | (0.91) | (0.157) | (0.28) |
| ἥμισυς | half | 1 | 4 | (0.21) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 2 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 9 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 7 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 9 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 27 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 31 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 4 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 10 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 5 | (0.27) | (0.031) | (0.04) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 10 | (0.54) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 4 | (0.21) | (0.053) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.59) | (0.766) | (0.29) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.0) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.11) | (0.044) | (0.04) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 9 | (0.48) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὖ | well | 2 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 5 | (0.27) | (0.043) | (0.07) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.05) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (1.13) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 7 | (0.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 6 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.32) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (0.32) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.59) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 9 | (0.48) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 19 | (1.02) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 4 | (0.21) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.27) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.11) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (0.86) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.11) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 13 | (0.7) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 6 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (0.91) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (0.81) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 16 | (0.86) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (0.59) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (0.11) | (0.124) | (0.09) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.05) | (0.18) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.03) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 12 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμός | mine | 7 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.32) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 4 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 16 | (0.86) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 12 | (0.64) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.32) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 33 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 12 | (0.64) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (0.54) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 5 | (0.27) | (0.212) | (0.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (0.11) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσποιητός | adopted | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 21 | (1.13) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 4 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 7 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 131 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.11) | (0.156) | (0.42) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 17 | (0.91) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 10 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 38 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 12 | (0.64) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 15 | (0.81) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 17 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 15 | (0.81) | (0.221) | (0.15) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 3 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 19 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 3 | (0.16) | (0.715) | (0.37) |
| διότι | for the reason that, since | 5 | 14 | (0.75) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 3 | (0.16) | (1.239) | (0.21) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (0.64) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.32) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 7 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.16) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διατροπή | confusion, agitation | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.09) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.48) | (0.617) | (0.8) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 2 | (0.11) | (0.243) | (0.45) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (0.75) | (0.235) | (0.16) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.21) | (0.148) | (0.21) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.07) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.11) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.43) | (0.94) | (0.53) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 18 | (0.97) | (0.746) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (0.64) | (3.133) | (1.05) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.08) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 27 | (1.45) | (0.126) | (0.02) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 23 | (1.23) | (0.265) | (0.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (0.59) | (1.733) | (1.87) |
| δέκατος | tenth | 1 | 2 | (0.11) | (0.465) | (0.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δείδω | to fear | 3 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 10 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 107 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 2 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 18 | (0.97) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 40 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 11 | (0.59) | (4.522) | (0.32) |
| γέλως | laughter | 2 | 23 | (1.23) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 45 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 13 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.05) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (0.54) | (0.479) | (0.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| Βιθυνός | Bithynian | 2 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.13) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.0) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (1.02) | (0.763) | (1.2) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | 13 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 4 | (0.21) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.13) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.06) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 83 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 14 | (0.75) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 19 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.1) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (0.59) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 8 | (0.43) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (0.27) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 7 | (0.38) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 5 | (0.27) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 3 | (0.16) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 3 | (0.16) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχθεια | hatred | 2 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.14) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 3 | (0.16) | (0.058) | (0.01) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 11 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 17 | (0.91) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.38) | (0.225) | (0.1) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 4 | (0.21) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 11 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 6 | (0.32) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 25 | (1.34) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 4 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 32 | (1.72) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 6 | (0.32) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 20 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 19 | (1.02) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.32) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 27 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 4 | (0.21) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.03) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 18 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.08) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 24 | (1.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 13 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 3 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (0.43) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 4 | (0.21) | (0.099) | (0.03) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 2 | (0.11) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 9 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (0.38) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (0.21) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.04) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 4 | (0.21) | (0.191) | (0.05) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (0.11) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 9 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.05) | (0.144) | (0.04) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 17 | (0.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (0.16) | (1.136) | (0.78) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 10 | (0.54) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 2 | 6 | (0.32) | (0.249) | (1.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 8 | (0.43) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 27 | (1.45) | (0.954) | (5.82) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 3 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 16 | (0.86) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (0.54) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 9 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδιάλλακτος | irreconcilable | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 8 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 23 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 3 | (0.16) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 16 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 29 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |