59 lemmas;
96 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.01) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 4 | (0.21) | (0.191) | (0.05) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 5 | (0.27) | (0.135) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 14 | (0.75) | (0.28) | (0.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλία | advice | 1 | 4 | (0.21) | (0.032) | (0.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |