54 lemmas;
83 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.16) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 15 | (0.81) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 3 | (0.16) | (0.347) | (1.56) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 3 | (0.16) | (0.166) | (0.39) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 7 | (0.38) | (0.028) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 8 | (0.43) | (1.217) | (0.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.16) | (0.278) | (0.36) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 7 | (0.38) | (0.14) | (0.65) |
| Δωρικός | Doric | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.1) |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 12 | (0.64) | (0.647) | (1.76) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 8 | (0.43) | (0.663) | (0.97) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 9 | (0.48) | (0.492) | (1.84) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.11) | (0.347) | (0.08) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |