45 lemmas;
57 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.27) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.11) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 9 | (0.48) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.13) | (0.84) | (1.03) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (0.75) | (0.257) | (0.23) |
| κύκνος | a swan | 1 | 5 | (0.27) | (0.204) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 11 | (0.59) | (0.401) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πορθμεύς | a ferryman | 1 | 4 | (0.21) | (0.012) | (0.02) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 6 | (0.32) | (0.187) | (0.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 2 | (0.11) | (0.097) | (0.21) |