52 lemmas;
66 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| Παιάν | paean | 2 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.15) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 5 | (0.27) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 6 | (0.32) | (0.279) | (0.26) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 4 | (0.21) | (0.942) | (3.27) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.05) | (0.102) | (0.12) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.04) |
| εὐχετάομαι | to pray | 1 | 2 | (0.11) | (0.015) | (0.18) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 3 | (0.16) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 3 | (0.16) | (0.242) | (0.63) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 2 | (0.11) | (0.09) | (0.79) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 30 | (1.61) | (0.431) | (0.89) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.05) | (0.113) | (0.41) |
| νέομαι | to go | 1 | 3 | (0.16) | (0.577) | (1.01) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (0.32) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (0.21) | (0.917) | (1.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| παιάν | paean, choral song addressed to Apollo | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |