39 lemmas;
48 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| αὐλή | court | 1 | 9 | (0.48) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| δικλίς | double-folding | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπασκέω | to labour | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.09) |
| εὐεργής | well-wrought, well-made | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.15) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.04) |
| θύρα | a door | 1 | 12 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μιν | him, her, it | 1 | 4 | (0.21) | (0.953) | (8.52) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 9 | (0.48) | (0.143) | (0.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 6 | (0.32) | (0.308) | (0.37) |
| ὑπεροπλίζομαι | to vanquish by force of arms | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |