71 lemmas;
107 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| θεά | a goddess | 2 | 24 | (1.29) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 24 | (1.29) | (0.691) | (1.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | 10 | (0.54) | (0.177) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 2 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 13 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.1) |
| ἄλσις | growth | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 5 | (0.27) | (0.187) | (0.44) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.08) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 2 | (0.11) | (0.593) | (0.09) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 7 | (0.38) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.07) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 6 | (0.32) | (0.447) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| δένδρον | a tree | 1 | 15 | (0.81) | (0.702) | (0.76) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.05) | (0.408) | (0.08) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 5 | (0.27) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.05) | (0.239) | (0.11) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 3 | (0.16) | (0.261) | (0.08) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (0.38) | (0.113) | (0.34) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅστε | who, which | 1 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| σέλινον | parsley | 1 | 4 | (0.21) | (0.147) | (0.06) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (0.05) | (0.185) | (0.04) |
| σύσκιος | closely shaded, thickly shaded | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (0.64) | (2.963) | (1.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 6 | (0.32) | (0.082) | (0.07) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 2 | (0.11) | (0.127) | (0.68) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| Καλυψώ | Calypso | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.21) |