55 lemmas;
79 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.16) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 30 | (1.61) | (0.431) | (0.89) |
| νεότης | youth | 1 | 7 | (0.38) | (0.212) | (0.2) |
| νίκη | victory | 1 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 3 | (0.16) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| Πιερία | Pieria | 1 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.09) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 16 | (0.86) | (0.315) | (0.86) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | 2 | (0.11) | (0.034) | (0.06) |