72 lemmas;
102 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| ταπεινός | low | 2 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 7 | (0.38) | (0.35) | (0.35) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 14 | (0.75) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 18 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 14 | (0.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γηθοσύνη | joy, delight | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 22 | (1.18) | (0.842) | (0.49) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.55) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 7 | (0.38) | (0.256) | (1.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.05) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 3 | (0.16) | (0.161) | (1.23) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κόσμος | order | 1 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μορφή | form, shape | 1 | 18 | (0.97) | (0.748) | (0.22) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 30 | (1.61) | (0.431) | (0.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 8 | (0.43) | (0.181) | (1.31) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 12 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |