72 lemmas;
104 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| χθές | yesterday | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 13 | (0.7) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 12 | (0.64) | (0.223) | (0.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 10 | (0.54) | (2.215) | (0.09) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κελεύω | to urge | 2 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 3 | (0.16) | (0.161) | (1.23) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 10 | (0.54) | (0.13) | (0.41) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 2 | (0.11) | (0.206) | (1.14) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |