64 lemmas;
97 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| τρέπω | to turn | 1 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (0.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 2 | 5 | (0.27) | (0.037) | (0.18) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 49 | (2.63) | (0.485) | (0.38) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.16) | (0.756) | (0.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πεδίον | a plain | 1 | 12 | (0.64) | (0.696) | (3.11) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.32) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 9 | (0.48) | (0.178) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 9 | (0.48) | (0.04) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 2 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 6 | (0.32) | (0.129) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (0.11) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.05) | (1.561) | (0.4) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 3 | (0.16) | (0.185) | (0.13) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.59) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.04) |