61 lemmas;
80 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 4 | (0.21) | (0.621) | (1.13) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.05) | (0.184) | (0.26) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.16) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (0.11) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 2 | (0.11) | (0.591) | (0.04) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 10 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 9 | (0.48) | (0.405) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 14 | (0.75) | (0.513) | (0.65) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 15 | (0.81) | (0.201) | (1.28) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 4 | (0.21) | (0.132) | (0.02) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 21 | (1.13) | (0.337) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 3 | (0.16) | (0.157) | (0.34) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 3 | (0.16) | (0.045) | (0.0) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (0.16) | (0.268) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρησμολόγος | uttering oracles, divining | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| Βάκις | an old Boeotian prophet | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.05) |