70 lemmas;
108 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.43) | (0.664) | (0.81) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 4 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 12 | (0.64) | (0.097) | (0.13) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 8 | (0.43) | (0.043) | (0.03) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| ὁ | the | 13 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 2 | 7 | (0.38) | (0.043) | (0.02) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 8 | (0.43) | (0.088) | (0.05) |
| κηκίω | to gush | 1 | 6 | (0.32) | (0.033) | (0.07) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 6 | (0.32) | (0.095) | (0.37) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 8 | (0.43) | (0.663) | (0.97) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 2 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 4 | (0.21) | (0.139) | (0.72) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 23 | (1.23) | (1.058) | (0.31) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 2 | 3 | (0.16) | (0.021) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 16 | (0.86) | (1.466) | (2.33) |