53 lemmas;
59 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 2 | 10 | (0.54) | (0.114) | (0.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.21) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.44) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.05) | (0.094) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.05) | (0.164) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 24 | (1.29) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| ταπεινός | low | 1 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.21) |